Leitner Logo

Leitner

Datenschutzerklärung

Stand: Januar 2026

Vielen Dank für die Nutzung von Leitner. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortlicher

Der Verantwortliche im Sinne der DSGVO ist:

Madalina Moman
Watzmannstraße 12
71067 Sindelfingen
Deutschland
E-Mail: leitnerdeutsch@gmail.com

2. Datenerfassung und Zwecke der Verarbeitung

A. Firebase Authentication (Benutzerkonto)

Wenn Sie ein Konto erstellen, erfassen wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Anzeigenamen. Diese Daten werden über Google Firebase verarbeitet, um Ihnen den Zugriff auf Ihr Profil zu ermöglichen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

B. Cloud Firestore (Lernfortschritt)

Um Ihre Lernerfolge (gelernte Wörter, Quiz-Statistiken, Puzzle-Fortschritte) geräteübergreifend zu synchronisieren, werden diese Daten in Google Firebase verschlüsselt gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

C. Google AdMob (Werbung)

Wir nutzen Google AdMob, um Werbung anzuzeigen. AdMob verwendet Identifikationsnummern Ihres Geräts (z.B. Werbe-ID/IDFA), um personalisierte Werbung anzuzeigen und Statistiken zu erstellen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse).

D. Log-Daten und Analyse

Bei der Kommunikation mit unserer API werden anonymisierte IP-Adressen und Zugriffszeiten zur Fehlerdiagnose erfasst.

3. Datenübermittlung in Drittstaaten

Die Verarbeitung erfolgt über Google Firebase und AdMob. Dabei können Daten an Server der Google LLC in den USA übertragen werden. Google ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.

4. Speicherdauer

Ihre Daten werden gespeichert, solange Ihr Konto besteht. Bei Löschung des Kontos über die App-Einstellungen werden alle personenbezogenen Daten aus unseren Datenbanken entfernt.

5. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail.

Gizlilik Politikası

Son Güncelleme: Ocak 2026

Leitner uygulamasını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Kişisel verilerinizin güvenliği bizim için en önemli önceliktir. Aşağıdaki Gizlilik Politikası, verilerinizin Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR/DSGVO) uyarınca nasıl işlendiğini açıklar.

1. Veri Sorumlusu

Veri işleme süreçlerinden sorumlu kişi:

Madalina Moman
Watzmannstraße 12
71067 Sindelfingen
Almanya
E-posta: leitnerdeutsch@gmail.com

2. Veri Toplama ve İşleme Amaçları

A. Firebase Kimlik Doğrulama (Kullanıcı Hesabı)

Bir hesap oluşturduğunuzda, profilinize erişebilmeniz için e-posta adresinizi ve kullanıcı adınızı topluyoruz. Bu veriler Google Firebase üzerinden yönetilir. Yasal dayanak: GDPR Madde 6 (1) (b).

B. Cloud Firestore (Öğrenme İlerlemesi)

Öğrenme başarılarınızı (öğrenilen kelimeler, sınav istatistikleri, bulmaca ilerlemesi) cihazlar arası senkronize etmek için bu veriler Google Firebase sunucularında şifreli olarak saklanır. Yasal dayanak: GDPR Madde 6 (1) (b).

C. Google AdMob (Reklamlar)

Uygulamada reklam sunmak için Google AdMob kullanıyoruz. AdMob, size özel reklamlar göstermek ve istatistik toplamak için cihazınızın reklam kimliğini (IDFA/AAID) kullanabilir. Yasal dayanak: GDPR Madde 6 (1) (f).

D. Sunucu Günlüğü (API)

API sunucularımızla iletişim sırasında, hata teşhisi ve güvenlik amacıyla anonimleştirilmiş IP adresleri ve erişim zamanları kaydedilebilir.

3. Veri Güvenliği ve Transferi

Verileriniz Google LLC (ABD) sunucularında işlenebilir. Google, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (Data Privacy Framework) kapsamında sertifikalıdır.

4. Veri Saklama Süresi

Verileriniz hesabınız var olduğu sürece saklanır. Uygulama ayarlarından hesabınızı sildiğinizde, tüm kişisel verileriniz veri tabanlarımızdan kalıcı olarak silinir.

5. Haklarınız

Kişisel verilerinizle ilgili aşağıdaki haklara sahipsiniz:

Bu haklarınızı kullanmak için bizimle e-posta yoluyla iletişime geçebilirsiniz.

Privacy Policy

Last Updated: January 2026

Thank you for using Leitner. We take the protection of your personal data very seriously. Below, we inform you about the processing of your data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).

1. Data Controller

The controller responsible for data processing is:

Madalina Moman
Watzmannstraße 12
71067 Sindelfingen
Germany
Email: leitnerdeutsch@gmail.com

2. Data Collection and Purpose

A. Firebase Authentication (User Account)

When you create an account, we collect your email address and display name via Google Firebase to provide access to your profile. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.

B. Cloud Firestore (Learning Progress)

To sync your learning progress (learned words, statistics, puzzle progress) across devices, data is stored encrypted in Google Firebase. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.

C. Google AdMob (Advertising)

We use Google AdMob to serve advertisements. AdMob uses your device's advertising identifier (IDFA/AAID) to show personalized ads. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (Legitimate Interest).

D. Logs and Analytics

Anonymized IP addresses and access times are logged for diagnostic purposes during API communication.

3. Data Transfer to Third Countries

Data processing involves Google LLC (USA). Google is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework.

4. Data Retention

Your data is stored while your account is active. You can delete your account at any time via the app settings, which removes all your personal data.

5. Your Rights

You have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), portability (Art. 20), and objection (Art. 21). Contact us via email to exercise these rights.

Politică de Confidențialitate

Ultima actualizare: Ianuarie 2026

Vă mulțumim că utilizați Leitner. Protecția datelor dumneavoastră este o prioritate pentru noi. În cele ce urmează, vă informăm despre prelucrarea datelor în conformitate cu GDPR.

1. Operatorul de date

Operatorul responsabil pentru prelucrarea datelor este:

Madalina Moman
Watzmannstraße 12
71067 Sindelfingen
Germania
E-mail: leitnerdeutsch@gmail.com

2. Colectarea datelor și scopul

A. Firebase Authentication (Cont utilizator)

Când creați un cont, colectăm adresa de e-mail prin Google Firebase pentru a vă oferi acces la profil. Baza legală: Art. 6(1)(b) GDPR.

B. Cloud Firestore (Progres învățare)

Pentru a sincroniza progresul dumneavoastră pe mai multe dispozitive, datele sunt stocate criptat în Google Firebase. Baza legală: Art. 6(1)(b) GDPR.

C. Google AdMob (Publicitate)

Utilizăm Google AdMob pentru afișarea reclamelor. AdMob folosește ID-ul publicitar al dispozitivului (IDFA/AAID). Baza legală: Art. 6(1)(f) GDPR.

D. Logs și Analiză

Adresele IP anonimizate și timpii de acces sunt înregistrați în scopuri de diagnostic în timpul comunicării cu API.

3. Transferul datelor în țări terțe

Prelucrarea datelor implică Google LLC (SUA). Google este certificat în cadrul EU-U.S. Data Privacy Framework.

4. Durata stocării

Datele sunt stocate cât timp contul este activ. Ștergerea contului elimină toate datele din baza noastră de date.

5. Drepturile dumneavoastră

Aveți dreptul de acces (Art. 15), rectificare (Art. 16), ștergere (Art. 17), restricționare (Art. 18), portabilitate (Art. 20) și opoziție (Art. 21). Contactați-ne prin e-mail pentru exercitarea acestor drepturi.

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: Січень 2026

Дякуємо за використання Leitner. Ми серйозно ставимося до захисту ваших персональних даних згідно з GDPR.

1. Відповідальна особа

Madalina Moman
Watzmannstraße 12
71067 Sindelfingen
Німеччина
Email: leitnerdeutsch@gmail.com

2. Збір та цілі обробки даних

A. Firebase Authentication (Обліковий запис)

Ми збираємо вашу електронну адресу через Google Firebase. Юридична підстава: ст. 6(1)(b) GDPR.

B. Cloud Firestore (Прогрес навчання)

Дані зберігаються в Google Firebase для синхронізації між пристроями. Юридична підстава: ст. 6(1)(b) GDPR.

C. Google AdMob (Реклама)

Ми використовуємо рекламний ідентифікатор вашого пристрою (IDFA/AAID). Юридична підстава: ст. 6(1)(f) GDPR.

D. Log-дані та аналіз

Анонімізовані IP-адреси та час доступу реєструються для діагностичних цілей під час зв’язку з API.

3. Передача даних до третіх країн

Обробка даних включає Google LLC (США). Google сертифікований відповідно до EU-U.S. Data Privacy Framework.

4. Тривалість зберігання

Дані зберігаються, поки ваш обліковий запис активний. Видалення облікового запису видаляє всі дані.

5. Ваші права

Ви маєте право на доступ (ст. 15), виправлення (ст. 16), видалення (ст. 17), обмеження обробки (ст. 18), перенесення (ст. 20) та заперечення (ст. 21). Зв'яжіться з нами електронною поштою.

Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: Ιανουάριος 2026

Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το Leitner. Προστατεύουμε τα δεδομένα σας σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (GDPR).

1. Υπεύθυνος Επεξεργασίας

Madalina Moman
Watzmannstraße 12
71067 Sindelfingen
Γερμανία
Email: leitnerdeutsch@gmail.com

2. Συλλογή και σκοποί επεξεργασίας

A. Firebase Authentication (Λογαριασμός χρήστη)

Συλλέγουμε τη διεύθυνση email σας μέσω Google Firebase. Νομική βάση: Άρθρο 6(1)(b) GDPR.

B. Cloud Firestore (Πρόοδος μάθησης)

Τα δεδομένα αποθηκεύονται κρυπτογραφημένα στο Google Firebase. Νομική βάση: Άρθρο 6(1)(b) GDPR.

C. Google AdMob (Διαφήμιση)

Χρησιμοποιούμε το αναγνωριστικό διαφήμισης της συσκευής σας (IDFA/AAID). Νομική βάση: Άρθρο 6(1)(στ) GDPR.

D. Δεδομένα αρχείου καταγραφής και ανάλυση

Οι ανώνυμες διευθύνσεις IP και οι χρόνοι πρόσβασης καταγράφονται για διαγνωστικούς σκοπούς κατά την επικοινωνία με το API.

3. Διαβίβαση δεδομένων σε τρίτες χώρες

Η επεξεργασία περιλαμβάνει την Google LLC (ΗΠΑ), η οποία είναι πιστοποιημένη βάσει του EU-U.S. Data Privacy Framework.

4. Διάρκεια αποθήκευσης

Τα δεδομένα αποθηκεύονται όσο ο λογαριασμός σας είναι ενεργός. Η διαγραφή του λογαριασμού διαγράφει όλα τα δεδομένα.

5. Τα δικαιώματά σας

Έχετε δικαίωμα πρόσβασης (Άρθρο 15), διόρθωσης (Άρθρο 16), διαγραφής (Άρθρο 17), περιορισμού (Άρθρο 18), φορητότητας (Άρθρο 20) και εναντίωσης (Άρθρο 21).

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: يناير 2026

شكراً لاستخدامكم Leitner. كأولوية قصوى، نهتم بحماية بياناتكم الشخصية وفقاً للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

1. الجهة المسؤولة

Madalina Moman
Watzmannstraße 12
71067 Sindelfingen
ألمانيا
Email: leitnerdeutsch@gmail.com

2. جمع البيانات وأغراض المعالجة

أ. Firebase Authentication (حساب مستخدم)

نجمع عنوان بريدك الإلكتروني عبر Google Firebase لتوفير الوصول إلى ملفك الشخصي. الأساس القانوني: المادة 6(1)(ب) من GDPR.

ب. Cloud Firestore (تقدم التعلم)

يتم تخزين تقدمك التعليمي بشكل مشفر في Google Firebase للمزامنة عبر الأجهزة. الأساس القانوني: المادة 6(1)(ب) من GDPR.

ج. Google AdMob (إعلانات)

نستخدم معرف الإعلانات الخاص بجهازك (IDFA/AAID) لعرض إعلانات مخصصة. الأساس القانوني: المادة 6(1)(ف) من GDPR.

د. بيانات السجل والتحليل

يتم تسجيل عناوين IP المجهولة وأوقات الوصول لأغراض تشخيصية أثناء الاتصال بـ API.

3. نقل البيانات إلى دول طرف ثالث

تتم المعالجة عبر Google LLC (الولايات المتحدة)، المعتمدة بموجب إطار عمل خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.

4. مدة تخزين البيانات

يتم تخزين بياناتك طالما أن حسابك نشط. حذف الحساب يؤدي إلى حذف جميع البيانات.

5. حقوقكم

لكم الحق في الوصول (المادة 15)، التصحيح (المادة 16)، المسح (المادة 17)، تقييد المعالجة (المادة 18)، نقل البيانات (المادة 20)، والاعتراض (المادة 21). يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني لممارسة هذه الحقوق.